貴方なりの『I love you』の訳し方

ผลการวินิจฉัย 桃水さんは『I love you』を『貴方のそばで生きることができるなら私はなんでもしましょう』と訳します。

蒼空

@nimim716
2022/12/31
การวินิจฉัยชื่อ

貴方なりの『I love you』の訳し方

夏目漱石の『月が綺麗ですね』が有名なこのお題。あなたはどう訳す？
(追記)実はこの中に私の祖父が祖母にしたプロポーズの言葉が入ってるんです！どれだと思いますか？(9/25追記)＋20個追加しました。間違いがあったので修正しました。申し訳ないです。
@powako_ensemble
ぽわこ@powako_ensemble
จำนวนผู้ที่วินิจฉัย43.7K
0
29
3
恋愛 色々な愛の形
#貴方なりの愛の告白
50
ผลการวินิจฉัย: เปลี่ยนทุกวัน
การวินิจฉัยชื่อ
กรุณากรอกชื่อที่ต้องการวินิจฉัย

การวินิจฉัย PICKUP - การวินิจฉัยใหม่ที่กำลังเป็นที่สนใจ

[HKK_Tanabata] ดวงดาวประทานให้
ท่านหญิงแวมไพร์คาสึโยะ🌙☁️ (ผปค.กำลังรีชาร์ต)
การวินิจฉัยชื่อ 48
[KSG] ทดสอบพละกำลังและรับของที่ระลึก
侑里瓜🦈(อยากทำต้มเล้งทวิต)
การวินิจฉัยชื่อ 28
เรือกอนโดล่าจากชุมชนเมืองเพอลิแกน [ SVCS2 ]
Stardew Valley : City Of Stars
การวินิจฉัยชื่อ 54
ดูเพิ่มเติม

การวินิจฉัยสุด HOT - การวินิจฉัยที่นิยมในขณะนี้

[HKK_Tanabata] ดวงดาวประทานให้
ท่านหญิงแวมไพร์คาสึโยะ🌙☁️ (ผปค.กำลังรีชาร์ต)
การวินิจฉัยชื่อ 48
[KSG] ทดสอบพละกำลังและรับของที่ระลึก
侑里瓜🦈(อยากทำต้มเล้งทวิต)
การวินิจฉัยชื่อ 28
เรือกอนโดล่าจากชุมชนเมืองเพอลิแกน [ SVCS2 ]
Stardew Valley : City Of Stars
การวินิจฉัยชื่อ 54
ดูเพิ่มเติม
2024 ShindanMaker All Rights Reserved.