貴方なりの『I love you』の訳し方 - ผลการวินิจฉัยของทุกคน

竈門炭治郎さんは『I love you』を『あなたの傍が一番！』と訳します。

桃水さんは『I love you』を『貴方のそばで生きることができるなら私はなんでもしましょう』と訳します。